A structure is a kind of a link to a fact (content-item) of your platform. Shortcuts exist only in the structure-area. In Structure you can build a structure-tree by creating shortcuts and grouping them by folders. Shortcuts can be created and deleted as often as you want. The real fact will be not affected by this.
Original fact
Shortcut
There are two different options to create a shortcut: